Woo Ri!
Prime Minister and I
Prime Minister and II</b
Prime Minister and I
~
~S
~Su
~Sub
~Subt
~Subti
~Subtit
~Subtitl
~Subtitle
~Subtitle p
~Subtitle pe
~Subtitle per
~Subtitle pers
~Subtitle perse
~Subtitle persem
~Subtitle persemb
~Subtitle persemba
~Subtitle persembah
~Subtitle persembaha
~Subtitle persembahan
~Subtitle persembahan "
~Subtitle persembahan "T
~Subtitle persembahan "Ti
~Subtitle persembahan "Tim
~Subtitle persembahan "Tim D
~Subtitle persembahan "Tim Du
~Subtitle persembahan "Tim Duo
~Subtitle persembahan "Tim Duo A
~Subtitle persembahan "Tim Duo Aj
~Subtitle persembahan "Tim Duo Aju
~Subtitle persembahan "Tim Duo Ajud
~Subtitle persembahan "Tim Duo Ajuda
~Subtitle persembahan "Tim Duo Ajudan
~Subtitle persembahan "Tim Duo Ajudan"
~Subtitle persembahan "Tim Duo Ajudan" D
~Subtitle persembahan "Tim Duo Ajudan" Da
~Subtitle persembahan "Tim Duo Ajudan" Dar
~Subtitle persembahan "Tim Duo Ajudan" Dark
~Subtitle persembahan "Tim Duo Ajudan" Darks
~Subtitle persembahan "Tim Duo Ajudan" Darksm
~Subtitle persembahan "Tim Duo Ajudan" Darksmu
~Subtitle persembahan "Tim Duo Ajudan" Darksmur
~Subtitle persembahan "Tim Duo Ajudan" Darksmurf
~Subtitle persembahan "Tim Duo Ajudan" Darksmurfs
~Subtitle persembahan "Tim Duo Ajudan" Darksmurfsu
~Subtitle persembahan "Tim Duo Ajudan" Darksmurfsub
~Subtitle persembahan "Tim Duo Ajudan" Darksmurfsub I
~Subtitle persembahan "Tim Duo Ajudan" Darksmurfsub In
~Subtitle persembahan "Tim Duo Ajudan" Darksmurfsub Ind
~Subtitle persembahan "Tim Duo Ajudan" Darksmurfsub Indo
~Subtitle persembahan "Tim Duo Ajudan" Darksmurfsub Indon
~Subtitle persembahan "Tim Duo Ajudan" Darksmurfsub Indone
~Subtitle persembahan "Tim Duo Ajudan" Darksmurfsub Indones
~Subtitle persembahan "Tim Duo Ajudan" Darksmurfsub Indonesi
~Subtitle persembahan "Tim Duo Ajudan" Darksmurfsub Indonesia
~Subtitle persembahan "Tim Duo Ajudan" Darksmurfsub Indonesia~~</font
~Subtitle persembahan "Tim Duo Ajudan" Darksmurfsub Indonesia~
~
~A
~Al
~Ali
~Alih
~Alih b
~Alih ba
~Alih bah
~Alih baha
~Alih bahas
~Alih bahasa
~Alih bahasa o
~Alih bahasa ol
~Alih bahasa ole
~Alih bahasa oleh
~Alih bahasa oleh a
~Alih bahasa oleh ak
~Alih bahasa oleh akk
~Alih bahasa oleh akka
~Alih bahasa oleh akkar
~Alih bahasa oleh akkari
~Alih bahasa oleh akkarin
~Alih bahasa oleh akkarin,
~Alih bahasa oleh akkarin, p
~Alih bahasa oleh akkarin, pu
~Alih bahasa oleh akkarin, puy
~Alih bahasa oleh akkarin, puyo
~Alih bahasa oleh akkarin, puyo &
~Alih bahasa oleh akkarin, puyo & q
~Alih bahasa oleh akkarin, puyo & qy
~Alih bahasa oleh akkarin, puyo & qyy
~Alih bahasa oleh akkarin, puyo & qyy6
~Alih bahasa oleh akkarin, puyo & qyy6~~</font
~Alih bahasa oleh akkarin, puyo & qyy6~
Perdana Menteri... Bagaimana kau bisa ada di sini?
Kenapa kau berdiri di tengah jalan?
Bangunlah.
Perdana Menteri baik-baik saja?
Minggu depan, akan ada konferensi pers tahun baru -=Episode 8=-
yang akan diselenggarakan di rumah Perdana Menteri.
Saat ini Perdana Menteri ada di rumah sakit karena kecelakaan lalu lintas.
Informasi lebih lanjut akan kami beritahukan nanti.
Kecelakaan lalu lintas? Ada apa ini?
Nuna, ini aku. Aku dengar Perdana Menteri kecelakaan. Apa yang terjadi?
Halo? Nuna? Oh, teleponnya sibuk.
Dia mungkin sudah ada di rumah sakit.
Suaminya terlibat kecelakaan, mana mungkin dia bisa tenang sekarang?
Kita tidak akan tahu apa yang akan terjadi pada kita.
Bukankah baru saja kejadian Perdana Menteri diikuti oleh penguntit?
Benar-benar...
Kau sedang apa?
Apa Perdana Menteri baik-baik saja?
- Apa dia terluka? - Lukanya serius?
Apa Perdana Menteri baik-baik saja?
Perdana Menteri baik-baik saja, kan? Dia tidak terluka parah, kan?
Kita masih harus menunggu hasil tesnya, mudah-mudahan tidak parah.
Bagaimana ini?
Kau khawatir?
Tentu saja. Ini semua gara-gara aku.
Perdana Menteri... Di mana dia?
Sedang tes x-ray. Dia akan kembali sebentar lagi.
Apa yang sebenarnya terjadi? Kenapa bisa seperti ini?
Kapan kalian sampai?
Perdana Menteri...
Perdana Menteri.
Perdana Menteri, kau baik-baik saja?
Otot-ototku sedikit sakit. Mereka bilang ligamen di jariku tegang.
Tidak usah dikhawatirkan.
Kenapa hanya jarimu yang terluka?
Ini?
Ceritanya panjang.
Anggap saja 50 kg batu berguling di atasnya.
Aku bahkan tidak sampai 50 kg...
Tunggu, Anda berusaha menyelamatkan Nam Da Jeong
dan terluka karenanya? Begitu maksudnya?
Aku tidak pernah bilang begitu. Kenapa di luar ramai sekali?
Mereka mendengar tentang kecelakaan Perdana Menteri lalu datang kemari.
Kecelakaan lalu lintas apa? Manager Seo, minta wartawan untuk pulang.
Kepala Staf Kang, beritahukan bahwa rapat personalia ditunda hingga besok pagi.
Ya, Perdana Menteri.
Apa benar Perdana Menteri terluka gara-gara Nam Da Jeong?
Gara-gara Woo Ri.
Woo Ri?
Kau harus tanya ke Perdana Menteri soal detailnya.
Apa yang terjadi pada Woo Ri?
Aku minta Woo Ri untuk pulang ke rumah dulu.
Baiklah. Nam Da Jeong, kau baik-baik saja?
Hasil pemeriksaan menunjukkan tidak ada yang salah.
Baguslah kalau begitu.
Kau terluka karena aku... Maafkan aku.
Siapa suruh kau menarikku? Sekarang kau malah terluka.
Jadi seharusnya aku tidak usah peduli, begitu?
Baru pagi ini kau melarangku ikut campur urusan orang lain.
Meskipun ini hanya kawin kontrak, aku sebagai suami tetap memiliki kewajiban. Kau lupa?
Aku terus berpikir kenapa Nam Da Jeong tidak mengatakan apa-apa soal Woo Ri.
Nam Da Jeong, bukannya kau hanya berpikir tentang tugasmu sebagai istri?
Bukankah begitu?
Aku... Aku... Alasannya lebih dari itu.
Apa maksudmu?
Perdana Menteri, ini rincian laporan pemeriksaannya.
Kalau sudah siap, Anda bisa membayar saat keluar nanti.
Baiklah.
Apa ini? Tes kanker payudara, tes kelenjar gondok, tes kanker rahim...
Kenapa mereka melakukan tes-tes semacam ini?
Sebenarnya aku tidak mau melakukannya...
tapi dokter bilang, karena aku sedang ada di sini, jadi sekalian...
Apa?
Mereka bilang, wanita yang sudah menikah sebaiknya melakukannya, jadi aku tidak punya pilihan...
Aku tidak bisa bilang kalau ini kawin kontrak...
Cukup, jangan bicara lagi, kalau tidak nanti aku yang perlu tes tekanan darah.
Apa lagi sekarang? Masih belum ganti baju?
Ya.
Kau punya waktu 1 menit untuk ganti baju.
Apa kita benar-benar harus melakukan ini?
Kamu tidak lihat wartawan-wartawan itu? Dokter juga bilang kau tidak boleh memaksakan diri.
Anggap saja aku sebagai kruk mu. Kau bisa menyandar padaku.
Kau sebagai kruk, akan sangat tidak nyaman.
Karena kamu aku jadi tidak nyaman.
Siapa suruh kau jalan dengan canggung?
Apa? Coba lihat...
Kenapa kau tidak jalan?
Um, tidak. Ayo.
- Mereka datang... Mereka datang - Tolong katakan sesuatu.
Sini... Sebelah sini!
Reporter Nam... Reporter Nam!
- Reporter Nam, Reporter... - Nuna... Nuna!
Dia bahkan tidak melihat ke sini. Apa dia itu Reporter Nam yang dulu kita kenal?
Dia mungkin tidak mendengar kita.
Bagaimana, kita pilih foto yang terjelek saja ya?
Cukupkah? Reporter Nam, kau pasti akan menyesalinya.
Polisi Park, ayo cepat kita pergi.
Itu lampu merah, lampu merah.
Aigoo. Aigoo. Semua telah bekerja keras. Duduklah. Silahkan duduk.
Saya dari Harian Goryeo, Byeon Woo Cheol.
Benarkah? Ada perlu apa ya?
Saya ingin tahu beberapa hal mengenai Perdana Menteri Kwon Yool.
Hyeong, ayah sudah pulang.
Selamat malam.
Perdana Menteri, kau tidak mengajak Woo Ri bicara?
Nanti.
Biar kubantu...
Tidak perlu. Aku bisa sendiri.
Kau kan sakit. Aku bisa membantu hal-hal seperti ini.
Tidak perlu. Aku bisa sendiri.
Tidak apa-apa.
Tidak, tidak... Aku bisa sendiri.
Jangan bergerak, aku ini berusaha membantumu.
Tidak perlu. Aku bilang tidak perlu.
Aku sudah bilang aku harus membantumu.
Tidak perlu.
Perdana Menteri, aku tidak lihat apa-apa.
Ini sebabnya aku menolak. Kenapa kau tidak pernah mendengarkan?
Nam Da Jeong, kau itu agak mesum ya?
Apa? Apa kau bilang? Kau bilang aku mesum?
Aku sudah bilang tidak perlu, tapi kau tetap memaksa.
Kalau itu bukan mesum, apa?
Bukan aku yang mesum, tapi pikiranmu yang saru.
Aku benar-benar tulus ingin membantu.
Sa... Saru?
Kau mengatakan aku saru? Kau sebaiknya pergi!
Jangan khawatir, aku memang baru akan mencari Man Se.
Aku hanya berusaha membantu.
~
~S
~Su
~Sub
~Subt
~Subti
~Subtit
~Subtitl
~Subtitle
~Subtitle p
~Subtitle pe
~Subtitle per
~Subtitle pers
~Subtitle perse
~Subtitle persem
~Subtitle persemb
~Subtitle persemba
~Subtitle persembah
~Subtitle persembaha
~Subtitle persembahan
~Subtitle persembahan "
~Subtitle persembahan "T
~Subtitle persembahan "Ti
~Subtitle persembahan "Tim
~Subtitle persembahan "Tim D
~Subtitle persembahan "Tim Du
~Subtitle persembahan "Tim Duo
~Subtitle persembahan "Tim Duo A
~Subtitle persembahan "Tim Duo Aj
~Subtitle persembahan "Tim Duo Aju
~Subtitle persembahan "Tim Duo Ajud
~Subtitle persembahan "Tim Duo Ajuda
~Subtitle persembahan "Tim Duo Ajudan
~Subtitle persembahan "Tim Duo Ajudan"
~Subtitle persembahan "Tim Duo Ajudan" D
~Subtitle persembahan "Tim Duo Ajudan" Da
~Subtitle persembahan "Tim Duo Ajudan" Dar
~Subtitle persembahan "Tim Duo Ajudan" Dark
~Subtitle persembahan "Tim Duo Ajudan" Darks
~Subtitle persembahan "Tim Duo Ajudan" Darksm
~Subtitle persembahan "Tim Duo Ajudan" Darksmu
~Subtitle persembahan "Tim Duo Ajudan" Darksmur
~Subtitle persembahan "Tim Duo Ajudan" Darksmurf
~Subtitle persembahan "Tim Duo Ajudan" Darksmurfs
~Subtitle persembahan "Tim Duo Ajudan" Darksmurfsu
~Subtitle persembahan "Tim Duo Ajudan" Darksmurfsub
~Subtitle persembahan "Tim Duo Ajudan" Darksmurfsub I
~Subtitle persembahan "Tim Duo Ajudan" Darksmurfsub In
~Subtitle persembahan "Tim Duo Ajudan" Darksmurfsub Ind
~Subtitle persembahan "Tim Duo Ajudan" Darksmurfsub Indo
~Subtitle persembahan "Tim Duo Ajudan" Darksmurfsub Indon
~Subtitle persembahan "Tim Duo Ajudan" Darksmurfsub Indone
~Subtitle persembahan "Tim Duo Ajudan" Darksmurfsub Indones
~Subtitle persembahan "Tim Duo Ajudan" Darksmurfsub Indonesi
~Subtitle persembahan "Tim Duo Ajudan" Darksmurfsub Indonesia
~Subtitle persembahan "Tim Duo Ajudan" Darksmurfsub Indonesia~~</font
~Subtitle persembahan "Tim Duo Ajudan" Darksmurfsub Indonesia~
~
~A
~Al
~Ali
~Alih
~Alih b
~Alih ba
~Alih bah
~Alih baha
~Alih bahas
~Alih bahasa
~Alih bahasa o
~Alih bahasa ol
~Alih bahasa ole
~Alih bahasa oleh
~Alih bahasa oleh p
~Alih bahasa oleh pu
~Alih bahasa oleh puy
~Alih bahasa oleh puyo
~Alih bahasa oleh puyoc
~Alih bahasa oleh puyoch
~Alih bahasa oleh puyocha
~Alih bahasa oleh puyochan
~Alih bahasa oleh puyochan,
~Alih bahasa oleh puyochan, a
~Alih bahasa oleh puyochan, ak
~Alih bahasa oleh puyochan, akk
~Alih bahasa oleh puyochan, akka
~Alih bahasa oleh puyochan, akkar
~Alih bahasa oleh puyochan, akkari
~Alih bahasa oleh puyochan, akkarin
~Alih bahasa oleh puyochan, akkarin &
~Alih bahasa oleh puyochan, akkarin & q
~Alih bahasa oleh puyochan, akkarin & qy
~Alih bahasa oleh puyochan, akkarin & qyy
~Alih bahasa oleh puyochan, akkarin & qyy6
~Alih bahasa oleh puyochan, akkarin & qyy6~~</font
~Alih bahasa oleh puyochan, akkarin & qyy6~
Kepala Staf Kang. Ini aku. Kau bisa keluar untuk minum?
Maafkan aku, aku sudah ada janji. Sampai besok.
Manager Seo?
Ya.
Masalah Kwon Yool ini menjadi terlalu rumit.
Saya tidak menyangka Anda akan membuat semuanya berantakan. Saya sangat kecewa.
Kalau saja kutahu kepala staf kantor PM Kwon Yool sendiri yang akan membantu, aku tak perlu berbuat seperti itu.
Katakan padaku kenapa kau mau membantuku? Apa alasanmu?
Bukankah sudah pernah saya katakan? Saya memiliki alasan pribadi.
Apa Anda belum mempercayaiku?
Kau ingin aku percaya, aku perlu bukti.
Aku tahu kalau Kwon Yool tidak benar-benar mencintai Nam Da Jeong sebagai istri.
Beri aku bukti nyata kalau pernikahan Kwon Yool itu palsu, maka aku akan mempercayaimu.
Itu tidak mungkin. Tujuan saya adalah Kwon Yool, bukan Nam Da Jeong.
Bukankah pernikahan Menteri Park sendiri, bukan karena cinta?
Tidak adanya cinta, tidak membuat pernikahan itu menjadi palsu.
Apa gunanya kau memprovokasiku?
Saya akan "menutup" mata Perdana Menteri. Anda yang akan mengikat tangan dan kakinya.
Seumur hidupnya, dia tidak akan dapat bergerak, sama seperti mayat hidup.
Dengan cahaya lampu redup, lagu lembut diputar, bau aroma yang menggoda, berbicaralah dengan berbisik.
Suamiku, hari ini kau pasti capek. Pasti capek... Pasti capek...
Sulit sekali. Tapi, demi mengakhiri perang dingin ini, aku harus terus berusaha.
Suamiku, kau sudah pulang.
Kau ini sedang apa?
Oh, tidak apa-apa. AC sudah dinyalakan, tapi kenapa masih panas ya?
Sayang, tampaknya kau masih marah dengan ayah.
Ayah sebenarnya juga menyesal, jadi jangan marah terus ya. Ok?
Keluarlah, aku ingin istirahat.
Sayang!
Apa aku yang ke kamar belajar?
Tidak perlu, aku akan keluar. Itu saja?
Saya akan "menutup" mata Perdana Menteri. Anda yang akan mengikat tangan dan kakinya.
Seumur hidupnya, dia tidak akan dapat bergerak, sama seperti mayat hidup.
Dia bukan orang sembarangan. Apa tujuan sebenarnya?
Perdana Menteri.
Nam Da Jeong.
Apa?
Kenapa kau tiba-tiba melamun? Ada masalah?
Tidak. Ayo makan. Ini waktunya makan.
Apa ada yang salah denganku?
Nam Da Jeong.
Kau harus konsentrasi.
Kau tidak bisa begini.
Sadarlah...
Bahumu kurang lurus.
Dasar Kendo adalah tentang postur tubuh.
Selama posturnya benar, itu berarti sudah menguasai separuh ilmunya.
Luruskan dagumu...
Mata memandang ke depan...
Rentangkan tangan ke depan. Benar.
Melangkah lebar ke depan, dengan mantap.
Jalan ke depan, mulai... Satu.
Dua.
- Ayunkan. Satu! - Ya!
- Dua. - Ya!
- Tiga. - Ya!
Benar.
Aku suka dengan kemauan belajarmu
yang seperti ini.
Mulai besok pagi, Nam Da Jeong harus ikut latihan.
Di cuaca dingin seperti ini?
Apa hubungannya antara cuaca dingin dengan latihan?
Baiklah.
Hari ini hari Sabtu, apa kau tetap bekerja?
Aku harus pergi ke Blue House.
Apa sudah saatnya sekarang proyek nasional dibatalkan?
Bukan itu maksud saya.
Saya tidak bermaksud untuk mengabaikan masalah.
Saya tahu kalau Pusat Pelabuhan Internasional sedang ada masalah,
namun kita sudah menginvestasikan ratusan miliar di sana.
Saya percaya, daripada kehilangan investasi, kualitas hiduplah
yang lebih penting.
Jadi, bagaimana pendapat Perdana Menteri Kwon mengenai hal ini?
Kita harus menguji ulang kelayakan proyek dan analisis mengenai dampak lingkungan.
Apabila ditemukan kecurangan saat dilakukan pengujian ulang,
tidakkah lebih baik jika anggaran itu digunakan untuk sesuatu yang lebih bermanfaat?
Perdana Menteri Kwon, saat saya mencalonkanmu menjadi perdana menteri,
saya berharap kau tidak membuat masalah.
Maksud saya bukan untuk membuat masalah,
namun untuk menyelesaikan masalah yang sudah ada.
Proposalmu tidak dapat diterima.
Apa PM tahu kalau ini akan menyulitkanku?
Saya tahu ini keputusan yang sulit.
Walaupun ini sulit bagi Anda,
namun saya mohon demi kepentingan bangsa dan sejarah,
Anda akan membuat keputusan yang tepat.
Jadi ternyata rencana Perdana Menteri itu
berbicara langsung dengan Blue House?
Kalau saja saya tahu lebih awal...
Kalau saja Manajer Seo tahu,
kau pasti melarangku untuk pergi.
Apabila Presiden tidak setuju dengan pendapat Anda,
apa langkah Anda selanjutnya?
Entahlah.
Mungkin aku akan mengundurkan diri.
Untuk merayakan keputusan besar hari ini,
saya ingin mengajak Anda makan siang. Bagaimana?
Maaf.
Aku ada acara dengan anak-anak.
Anakku, Woo Ri, sedang bermasalah.
Baiklah.
Lalu, apa Anda akan langsung pulang?
Ya. Aku harus bilang pada Nam Da Jeong agar menungguku makan siang bersama.
Bukankah Nam Da Jeong sedang pergi ke rumah sakit?
Saya dengar dia pergi ke rumah sakit setiap hari Sabtu.
Benar juga.
Aku lupa.
Tapi,
kenapa kalian datang ke sini berdua?
Bukannya kau seharusnya mengikuti menantuku?
Saya minta libur karena hari ini hari Sabtu.
Karena Kepala Staf mau menjenguk kakaknya di sini,
jadi aku ikut bersamanya.
Ayah, ini.
Bagaimana ceritanya menantu Kwon terluka di jari kakinya?
Bukan jari kakinya, tapi jari tangannya. Bukannya aku sudah bilang kalau jari tangannya yang terluka?
Aku tidak peduli mau jari kakinya atau jari tangannya.
Sepertinya, menantuku sangat terkenal.
Ada seorang laki-laki bertanya padaku
bagaimana Da Jeong dan menantuku bisa saling kenal. Dan bermacam-macam pertanyaan lainnya.
Aku benar-benar terganggu.
Apa mungkin mereka itu wartawan?
Dia bilang, dia hanya penggemar Perdana Menteri.
Paman, bisa saja wartawan datang ke sini dan bertanya tentang ini itu.
Sebaiknya Paman lebih berhati-hati.
Benar, Ayah.
Kalau ada orang yang bertanya tentangku dan Perdana Menteri, kau tidak boleh menjawabnya. Mengerti?
Memangnya ada rahasia besar apa yang tidak boleh kuberitahu pada mereka?
Kalau aku bilang jangan beritahu, tolong jangan beritahu.
Ayah, coba ini.
Kepala Staf bawakan ini untuk ayah.
Ini sedang musim, jadi rasanya pasti enak. Coba makan.
Kau benar-benar mengerti tentang dasarnya.
Kau akan menjadi menantu yang baik.
Kalau kau belum punya pacar, bagaimana dengan Da Jeong?
Ayah.
Oh iya, kau sudah menikah, ya?
Aku belum berpacaran, tapi ada seseorang yang kusuka.
Yang benar?
Aku benar-benar tidak tahu.
Bagaimana ciri-ciri wanita itu?
Ya.
Siapa dia?
Katakan padaku.
Ayo makan.
Wanita seperti apa dia?
Wah, sepertinya itu bukan hubungan yang biasa-biasa saja.
Reporter Park, untung kita datang ke sini.
Menurutku dia hanya mendampingi seorang istri Perdana Menteri.
Tidakkah kita terlalu berlebihan?
Seharusnya dia mengikuti Perdana Menteri. Kenapa dia malah mengikuti istrinya?
"Istri Perdana Menteri dan Kepala Staf terlibat kencan rahasia."
Judul yang menarik, kan?
Aku penasaran apa Perdana Menteri Kwon tahu kalau Wartawan Nam berbuat ini.
- Kwon Woo Ri, apa kau sudah belajar? - Sudah.
- Apa ada pelajaran yang sulit? - Tidak ada.
Na Ra. Tugas bahasa Inggris yang Ayah berikan, apa sudah dikerjakan?
Kata ajumma, tugas itu tidak penting.
Dia bilang kalau yang terpenting untuk anak-anak adalah bermain.
Apa?
Benar, bermain juga penting. Tapi kalian juga harus menyelesaikan tanggung jawab kalian.
Ya.
Kwon Man Se.
Kau juga sedang belajar Seratus Karakter Klasik, kan?
Ajumma melarangku.
Dia bilang, anak-anak hanya butuh makan yang banyak agar tetap sehat.
Apa hanya dengan makan saja sudah cukup?
Kalau begitu kalian harus banyak makan sayuran.
Aku lihat kalian tidak ada yang makan bayam.
Kalian semua harus makan tiga sendok bayam, mengerti?
Perdana Menteri.
Bahkan anjing tidak akan mengganggu orang saat mereka makan.
Kalau kau terus mengganggu orang seperti itu, mereka akan merasa jengkel.
- Jeng... - Perdana Menteri, akhir-akhir ini kau kelihatan lelah sekali.
Kau harus makan banyak makanan bergizi agar lekas sembuh.
Cobalah yang ini.
Menurut kalian, sebaiknya kita melakukan apa setelah makan siang?
Oh ya, berlatih Kendo. Bagus.
Sudah lama kita tidak berlatih Kendo.
Perutku sakit. Aku tidak bisa ikut.
Aku harus mengerjakan tugas-tugas sekolah.
Man Se, ayo kita latihan Kendo.
Aku tidak mau.
~
~S
~Su
~Sub
~Subt
~Subti
~Subtit
~Subtitl
~Subtitle
~Subtitle p
~Subtitle pe
~Subtitle per
~Subtitle pers
~Subtitle perse
~Subtitle persem
~Subtitle persemb
~Subtitle persemba
~Subtitle persembah
~Subtitle persembaha
~Subtitle persembahan
~Subtitle persembahan "
~Subtitle persembahan "T
~Subtitle persembahan "Ti
~Subtitle persembahan "Tim
~Subtitle persembahan "Tim D
~Subtitle persembahan "Tim Du
~Subtitle persembahan "Tim Duo
~Subtitle persembahan "Tim Duo A
~Subtitle persembahan "Tim Duo Aj
~Subtitle persembahan "Tim Duo Aju
~Subtitle persembahan "Tim Duo Ajud
~Subtitle persembahan "Tim Duo Ajuda
~Subtitle persembahan "Tim Duo Ajudan
~Subtitle persembahan "Tim Duo Ajudan"
~Subtitle persembahan "Tim Duo Ajudan" D
~Subtitle persembahan "Tim Duo Ajudan" Da
~Subtitle persembahan "Tim Duo Ajudan" Dar
~Subtitle persembahan "Tim Duo Ajudan" Dark
~Subtitle persembahan "Tim Duo Ajudan" Darks
~Subtitle persembahan "Tim Duo Ajudan" Darksm
~Subtitle persembahan "Tim Duo Ajudan" Darksmu
~Subtitle persembahan "Tim Duo Ajudan" Darksmur
~Subtitle persembahan "Tim Duo Ajudan" Darksmurf
~Subtitle persembahan "Tim Duo Ajudan" Darksmurfs
~Subtitle persembahan "Tim Duo Ajudan" Darksmurfsu
~Subtitle persembahan "Tim Duo Ajudan" Darksmurfsub
~Subtitle persembahan "Tim Duo Ajudan" Darksmurfsub I
~Subtitle persembahan "Tim Duo Ajudan" Darksmurfsub In
~Subtitle persembahan "Tim Duo Ajudan" Darksmurfsub Ind
~Subtitle persembahan "Tim Duo Ajudan" Darksmurfsub Indo
~Subtitle persembahan "Tim Duo Ajudan" Darksmurfsub Indon
~Subtitle persembahan "Tim Duo Ajudan" Darksmurfsub Indone
~Subtitle persembahan "Tim Duo Ajudan" Darksmurfsub Indones
~Subtitle persembahan "Tim Duo Ajudan" Darksmurfsub Indonesi
~Subtitle persembahan "Tim Duo Ajudan" Darksmurfsub Indonesia
~Subtitle persembahan "Tim Duo Ajudan" Darksmurfsub Indonesia~~</font
~Subtitle persembahan "Tim Duo Ajudan" Darksmurfsub Indonesia~
~
~A
~Al
~Ali
~Alih
~Alih b
~Alih ba
~Alih bah
~Alih baha
~Alih bahas
~Alih bahasa
~Alih bahasa o
~Alih bahasa ol
~Alih bahasa ole
~Alih bahasa oleh
~Alih bahasa oleh p
~Alih bahasa oleh pu
~Alih bahasa oleh puy
~Alih bahasa oleh puyo
~Alih bahasa oleh puyoc
~Alih bahasa oleh puyoch
~Alih bahasa oleh puyocha
~Alih bahasa oleh puyochan
~Alih bahasa oleh puyochan,
~Alih bahasa oleh puyochan, a
~Alih bahasa oleh puyochan, ak
~Alih bahasa oleh puyochan, akk
~Alih bahasa oleh puyochan, akka
~Alih bahasa oleh puyochan, akkar
~Alih bahasa oleh puyochan, akkari
~Alih bahasa oleh puyochan, akkarin
~Alih bahasa oleh puyochan, akkarin &
~Alih bahasa oleh puyochan, akkarin & q
~Alih bahasa oleh puyochan, akkarin & qy
~Alih bahasa oleh puyochan, akkarin & qyy
~Alih bahasa oleh puyochan, akkarin & qyy6
~Alih bahasa oleh puyochan, akkarin & qyy6~~</font
~Alih bahasa oleh puyochan, akkarin & qyy6~
Hasil dari kemoterapinya cukup baik.
Ayahmu juga bisa menerimanya.
Benarkah?
Terima kasih. Terima kasih, Dokter.
Aku tidak bisa sering-sering berkunjung. Aku juga tidak bisa mendampingi ayah.
Terima kasih banyak.
Tidak perlu berterima kasih padaku.
Dan lagi, Perdana Menteri juga menaruh perhatian. Jadi jangan terlalu khawatir.
Perdana Menteri?
Perdana Menteri sering menelepon kemari,
dan juga memperhatikan jadwal pengobatannya.
Suamimu orang yang baik sekali.
Wanita ini. Kapan sih dia pulang?
Kalau sudah waktunya, dia pasti pulang.
Ke mana perginya? Dia bukan hantu.
Iya. Jelas-jelas tadi dia kemari.
Ini benar-benar keterlaluan.
Aku tidak tahu harus bilang apa,
tapi tidak seharusnya Scandal News seperti ini, kan?
Memangnya apa yang sedang kita lakukan?
Bukannya kau membuntuti aku dan Nam Da Jeong kemari?
Kalian menyelidiki hubungan antara aku dan Nam Da Jeong,
benar kan?
Wow, benar-benar keterlaluan.
Bukannya dia pernah bekerja bersama kalian, bagaimana bisa kalian berbuat seperti ini padanya?
Kira-kira bagaimana perasaan Nam Da Jeong jika dia mengetahuinya?
Bukan. Bukan seperti itu.
Kalau kalian pergi diam-diam, aku akan berpura-pura tidak pernah melihat kalian.
Atau kalian ingin berurusan dengan Nam Da Jeong di sini?
Orang ini benar-benar...
Kau kira kita ini siapa bisa kau suruh datang dan pergi sesukamu?
Ayo pergi.
Oh ya, soal ini, jangan bilang-bilang ke Da Jeong nuna ya.
Wartawan yang datang mencari ayah Da Jeong,
apa juga dari Scandal News?
Kepala Staf Kang.
Cuaca salju begini, indah bukan?
Sudah bertemu dengan hyeong-mu?
Sudah.
Bagaimana, ya?
Meski sudah sering merasakannya.
Bagaimana mengatakannya?
Seperti dapat lotere.
Sebenarnya apa yang kulakukan, membuat ini semua?
Sudah jam segini, kenapa dia belum pulang juga?
Man Se.
Kenapa kau belum tidur, malah berdiri di luar di udara sedingin ini?
Aku menunggu ajumma.
Ajumma?
Kalau Ayah, sedang apa?
Ayah juga sedang menunggu ajumma di luar sini?
Tidak. Tidak.
Aku keluar mencari udara segar.
Ah, segarnya!
Itu ajumma!
Ajumma.
Man Se.
Oh, kenapa kau dan Kepala Staf Kang bisa datang bersama?
- Oh... - Hyeong saya dirawat di rumah sakit yang sama.
Saya dan dia pergi bersama.
- Hyeong-mu di rumah sakit yang sama? - Ya.
Tadi lalu lintasnya padat, jadi kami terlambat.
Saya pamit dulu.
Tapi Perdana Menteri, kenapa kau ada di luar?
Kenapa?
Apa? Kau pikir aku menunggumu, Nam Da Jeong?
Sama sekali tidak!
Aku keluar mencari udara segar.
Kau boleh tanya Man Se. Ya kan?
Benar kan, Man Se?
Ayo.
Padahal aku tidak bilang apa-apa.
Kenapa Kepala Staf Kang tidak pernah mengatakan kalau hyeong-nya ada di rumah sakit?
Mungkin karena tidak ada alasan untuk mengatakannya.
Aku juga mengetahuinya dari ayahku.
Benarkah?
Ah, aku meninggalkan dokumen penting di kamar belajar.
Dokumen?
Tunggu sebentar ya.
Ini dia.
Terima kasih.
Aku ingin sesuatu yang manis. Ada coklat panas?
Terima kasih.
Mmm, enak.
Tisu gulung di kamar mandi, apa sudah diganti?
Boneka-boneka di ranjang itu juga perlu dirapikan.
Ok. Akan aku lakukan.
Bantal yang di sebelah sana itu agak miring.
Aigoo. Sofa ini juga perlu dirapikan.
Aneh.
Kenapa hari ini kau melakukan semua yang kusuruh?
Karena aku ingin memperlakukan Perdana Menteri dengan lebih baik lagi.
Apa?
Bercanda.
Suasana hatiku sedang bagus.
Apalagi yang bisa aku lakukan, Perdana Menteri?
Sudah cukup. Aku mau tidur. Kau bisa pergi.
Oh, baiklah.
Aku akan membantumu tidur dulu, baru aku pergi.
Apa? Membantuku tidur?
Aku akan membacakan buku untukmu. Cepatlah berbaring.
Lupakan. Cepat keluar.
Sana cepat...
Ah Perdana Menteri, kau keterlaluan.
Kenapa kau bisa menolak niat tulus seseorang sepeti ini?
Bukan begitu maksudku...
Kau mau berbaring sendiri, atau aku paksa kau berbaring?
Oh, aku akan berbaring, berbaring.
Apa? Kau tidak mau berganti pakaian sebelum tidur?
Tidak apa. Aku akan tidur begini saja.
Kalau begitu, aku akan mulai membaca.
Pada penghujung hari pertama,
Scheherazade mulai bercerita kepada Sang Sultan mengenai hutan dan para roh.
"Seandainya Yang Mulia mengijinkan hamba hidup 1 hari lagi,
besok malam, hamba akan menyelesaikan ceritanya."
Setelah mendengar cerita Scheherazade, Sultanpun berpikir:
"Aku hanya perlu menunggu sampai besok,
tapi, setelah mendengar ceritanya, aku pasti akan membunuhnya."
Wow, dia benar-benar tertidur.
Metode ini berhasil juga.
Terima kasih, Perdana Menteri.
Kau begitu memperhatikan ayahku.
Selamat malam.
Ayah, hati-hati di jalan.
Iya. Mengerti.
Jangan bermain terus ya. Kerjakan PR-mu dengan baik.
Ayah.
Ayah, apa yang ayah tunggu?
Cepatlah peluk Man Se.
Jangan pedulikan aku. Peluk Man Se saja.
Ayah juga hanya pergi ke pertunjukkan Man Se.
Ayah sama sekali tidak peduli padaku.
Kwon Na Ra, kenapa kau berkata begitu pada ayahmu?
Woo Ri?
Ada di kamarnya.
Dia sedang dalam masa pubertas.
Semua sudah menunggu, sebaiknya kau cepat pergi.
Ok.
Perdana Menteri.
Jangan diam saja. Cepat, beri salam pada ayahmu.
Ayah, hati-hati di jalan.
Kepala Staf Kang, pertahankan kerjamu.
Halo, Nek.
Bisnis sedang sulit.
Aigoo. Perdana Menteri, Anda di sini.
Ikan ini sangat segar.
Ini ikan kod?
Halo.
Berapa harganya?
3.000 Won.
3.000 Won?
Tidak usah, ambil saja.
Jangan, itu tidak pantas.
Putriku kelas 5 SD. Apa dia akan menyukainya?
Tentu saja.
Tolong ini dibungkus juga.
Ini kembaliannya.
Terima kasih.
Kau telah bekerja keras.
Hati-hati di jalan.
Perdana Menteri. Presiden telah memutuskan untuk mengevaluasi ulang kelayakan Pelabuhan Internasional.
Tampaknya Presiden setuju akan usulan Anda.
Bagaimana menurut Anda?
Kerugian yang disebabkan oleh kebijaksanaan negara harus ditanggung oleh seluruh rakyat.
Karena Presiden sudah memutuskan
saya akan melakukan segala upaya agar evaluasi ulang kelayakan ini berjalan dengan seadil mungkin.
- Tunggu sebentar... - Bisakah Anda memberitahu kami tentang metode-metode khusus?
Apa Anda memiliki metode khusus?
Tolong beritahu kami beberapa hal lagi...
Karena Presiden sudah memutuskan
saya akan melakukan segala upaya agar evaluasi ulang kelayakan ini berjalan dengan seadil mungkin
Ada apa?
Ada wartawan dari Harian Goryeo datang.
Harian Goryeo?
Benar. Perdana Menteri sendiri yang menyeret dia kemari dan mengatakan dia itu penguntit.
Berarti, itu sebelum kongres pemilihan.
Benar, kan?
Benar sekali.
Mereka bertengkar hebat.
Pertama kali aku mengetahui Perdana Menteri Kwon Yool dan Da Jeong-ku berkencan itu lewat koran.
Jadi maksud Anda, sebelum artikel koran itu muncul, Anda tidak tahu apa-apa mengenainya?
Semuanya mulai jelas.
Ini kasus penipuan atau perselingkuhan.
Silahkan masuk.
Baiklah.
Kenapa Ayah tidak membelikan hadiah untuk Man Se?
Aku benci Ayah. Aku benar-benar benci Ayah.
Man Se, besok Ayah akan membelikan sesuatu untukmu.
Kwon Man Se si anak cengeng. Ayah, jangan khawatir.
Oh, apa itu?
Bukan apa-apa.
Baiklah.
Aku tidak ingat tentang Man Se.
Man Se ke mana?
Ada apa dengan hari ini?
Kau bahkan membelikan Na Ra hadiah.
Kebetulan tadi aku sedang berada di pasar, jadi aku belikan.
Memberikan hadiah itu bagus, tapi lebih baik kalau tugas anak-anak dikurangi.
Kau tahu kalau tugas mereka sudah terlalu banyak?
Nam Da Jeong, kau urus saja tugasmu.
Jurnal harian. Sudah dikerjakan belum?
Tentu saja.
Kalau begitu, sekarang aku mau periksa.
Berikan padaku sekarang.
Perdana Menteri, aku sudah lihat berita barusan.
Selamat! Ini artinya masalahnya sudah terselesaikan, kan?
Karena itu, aku berpikir untuk mengajak Manajer Seo dan Kepala Staf Kang untuk minum bersama.
Minum?
Wah, ide yang bagus.
Di hari yang baik ini, sangat enak kalau minum segelas soju dan bir.
Kalau begitu, aku akan siapkan cemilannya.
Ngomong-ngomong..
Oh, ada yang ingin kau katakan?
Emm, ini...
Ah, sepertinya soju dan bir kurang cocok untuk hari ini.
Wiski! Lebih cocok minum wiski di hari seperti ini.
Wiski, wiski.
Hey, hey!
Maksudku, kepala...
Apa kepalamu sakit lagi?
Dengarkan dulu.
Maksudku, sepertinya rambut panjangmu terlihat kurang nyaman.
Maksudmu, rambutku?
Aku tidak merasa tidak nyaman.
Bukannya aku sudah pernah bilang, jangan biarkan rambutmu tergerai begitu?
Misalnya, bagaimana kalau...
Oh ya. Gunakan jepitan rambut untuk merapikannya.
Jepitan rambut?
Iya.
Aku paling tidak suka pakai jepitan rambut.
Aku masih harus pakai jepitan rambut di usiaku sekarang...
Memangnya aku anak sekolahan?
Anak sekolahan?
Kau bilang aku anak sekolahan?
Bukan. Maksudku, aku yang seperti anak sekolahan.
Terserah, mau rambutmu berantakan atau tidak, aku tidak peduli.
Jadi, terserah kau mau mengikat rambutmu atau tidak. Mengerti?
Satu lagi, jurnal harian ini...
Kenapa tulisannya jelek sekali?
Perbaiki dan harus satu halaman penuh.
Kenapa kau masih di sini?
Aku akan pergi.
Harusnya aku melawan.
Aku harus sabar, sabar.
Tapi kelakuan Perdana Menteri hari ini sangat aneh.
Apa yang sudah kulakukan barusan?
Apa kau percaya kalau pernikahan Perdana Menteri Kwon itu bukan rekayasa?
Bagaimana kalau itu pernikahan pura-pura? Bagaimana kalau saya punya buktinya?
Pernikahan bohongan.
Sepertinya konferensi pers besok akan menarik.
Ya, Presiden.
Sekarang?
Bersulang!
Kalian telah bekerja keras.
Seharusnya dari dulu aku membuat acara seperti ini.
Tapi aku tidak pintar menyusun acara.
Ternyata dia sadar juga.
Manajer Seo, ini.
Saya minta maaf telah menolak ajakan makan siangmu.
Perdana Menteri, tidak ada yang perlu dimaafkan.
Kepala Staf Kang.
Kau juga telah bekerja keras.
Bekerja denganku itu melelahkan, ya?
Tidak. Tidak melelahkan.
Sebaliknya, saya senang.
Aku juga, aku juga.
Beri aku segelas lagi.
Da Jeong. Kau juga telah bekerja keras.
Tidak, tidak.
Nam Da Jeong, kau harus minum pelan-pelan.
Kalau kau mabuk, siapa nantinya yang akan mengurusmu? Benar kan?
Memangnya kau pernah melihatku mabuk?
Lihat ini..
Kekacauan yang terakhir kali kau buat itu,
apa kau sudah lupa?
Aku ingat. Aku tidak akan minum.
Ini.
Aku tuangkan kau setengah gelas.
Minumnya sedikit-sedikit saja.
Baiklah, aku akan meminumnya sedikit-sedikit.
Nam Da Jeong.
Kau bisa temani aku untuk menyiapkan makanan?
Aku rasa makanannya masih cukup.
Bagaimana hubunganmu dengan Perdana Menteri?
Apa?
Oh, Perdana Menteri.
Dia baik. Dia orang yang baik.
Walaupun dia agak sedikit sulit akrab.
Benar. Dia memang orang yang sulit akrab.
Sejak aku kenal dengan Perdana Menteri sampai sekarang,
aku tidak pernah melihat dia berpenampilan tidak rapi.
Tidak pernah sekalipun dalam 20 tahun.
20 tahun?
Ya.
Kami bertemu pertama kali saat sekolah menengah. Waktu yang lama, bukan?
Ya.
Walaupun dia seonbae-ku,
dia memang sulit akrab, tapi dia adalah orang yang kuhormati.
Sepertinya, Nam Da Jeong, kau juga menghormati dia. Sama sepertiku.
Apa?
Aku juga menghormati dia.
Tapi kau tahu kalau kau tidak bisa lebih dari itu, kan?
Bagaimana bisa hyeong-mu sampai seperti itu?
Dia terlibat kecelakaan mobil.
Saat kecelakaan itu, dia sedang bersama wanita yang dicintai.
Kecelakaan mobil. Lalu, bagaimana dengan wanita itu?
Dia meninggal.
Sayang sekali.
Sampai sekarang, saya menyesal.
Seharusnya aku tidak membiarkan hyeong menemui perempuan itu.
Perdana Menteri, apa ada sesuatu yang Anda sesalkan?
Bagaimana mungkin tidak ada?
Setiap orang pasti mengalami situasi yang tidak sesuai dengan keinginan.
Saya penasaran,
apa itu?
Setiap orang pasti punya rahasia yang tidak ingin diketahui oleh orang lain.
Anggap saja saya punya satu hal itu.
Makanannya sudah siap. Ayo dicoba.
Manajer Seo di mana?
Katanya dia sedang melihat berita karena ada berita tentang Perdana Menteri.
Kenapa tidak ada yang minum? Sekali teguk, sekali teguk, sekali teguk.
Tidak bisa melewati batas. Maksudmu itu apa?
Aku takut perasaanmu pada Perdana Menteri lebih dari sekedar menghormatinya.
Aku mengatakan ini karena aku peduli padamu.
Karena... Karena...
Perdana Menteri tidak akan bisa melupakan istri pertamanya.
Siapapun orangnya, dia tidak akan bisa menaklukkan hati Perdana Menteri.
Tidak peduli berapa lamapun waktunya.
Aku berbuat ini untuk kebaikan Nam Da Jeong. Aku harap kau mengingatnya.
Saya benar-benar minta maaf pada Grup Myeong Ship selaku penanggung jawab proyek ini.
Saya harap Anda bisa bicara baik-baik dengan Direktur Nam.
Belakangan ini, oposisi dan dukungan Blue House telah mengalami penurunan.
Saya yakin Direktur mengerti kalau tidak ada yang bisa dilakukan untuk menyelesaikan ini.
Syukurlah kalau memang itu yang terjadi.
Ada sesuatu yang lebih mengkhawatirkan.
Dibandingkan bantuan Presiden, popularitas Perdana Menteri ternyata lebih tinggi.
Apa Anda tidak apa-apa?
Harapanku adalah... Dunia tanpa tugas!
Menulis 5 halaman jurnal harian itu sulit.
Perdana Menteri, bisakah kau meringankan tugasku?
Tidak bisa.
Aku tahu kau akan bilang itu.
Manajer Seo, Manajer Seo. Apa keinginan tahun barumu?
Keinginanku adalah...
Kawin kontrak ini berakhir dengan lancar.
Jadi, Perdana Menteri bisa melanjutkan hidupnya.
Dan Nam Da Jeong juga dapat melanjutkan hidupnya.
Hanya itu satu-satunya keinginanku.
Keinginan macam apa itu?
Bagaimana kalau kawin kontrak ini tidak berakhir dengan baik?
Apa yang akan kau lakukan?
Aku tidak bisa berkata-kata.
Nam Da Jeong, apakah
kau punya rencana ke depannya?
Jangan bilang kalau pernikahan dengan Perdana Menteri ini adalah sebuah jaminan.
Manajer Seo, kenapa kau bicara seperti itu?
Aku yakin seharusnya Manajer Seo tidak ikut campur dalam hal ini.
Kepala Staf Kang.
Cukup. Walaupun kita tidak tahu kapan,
tapi setelah pernikahan ini,
apapun keputusan Nam Da Jeong, aku memutuskan untuk membantunya.
Jadi, silahkan gunakan waktumu untuk mencari-cari.
Jangan pikirkan aku. Setelah pernikahan ini?
Itu masalah yang akan kupikirkan nanti.
Untuk saat ini, aku akan melakukan yang terbaik.
Memikirkan sesuatu yang belum terjadi, itu bukan diriku.
Suasananya jadi canggung karenaku.
Baik. Kita lanjutkan dengan Kepala Staf Kang yang ganteng, pintar,
lancar berbahasa Spanyol.
Katakan keinginanmu.
Aku akan mengutarakan perasaanku pada wanita yang kusuka.
Wah!
Wanita itu adalah Nam Da Jeong, kan?
Wanita yang akan kau utarakan tentang perasaanmu.
Tapi kita bisa apa?
Hati Nam Da Jeong entah di mana.
Mengutarakan perasaan. Kepala Staf Kang punya keberanian yang besar.
Bagaimana bisa dia kepikiran tentang itu?
Perdana Menteri tidak akan bisa melupakan istri pertamanya.
Siapapun orangnya, dia tidak akan bisa menaklukkan hati Perdana Menteri.
Aku tidak bisa mengutarakan perasaanku. Tidak bisa, tidak bisa.
Nam Da Jeong.
Perdana Menteri.
Sedang apa kau di sini? Kalau kau tidak mau mati kedinginan, cepat masuk.
Perdana Menteri.
Ada apa?
Ada... Ada sesuatu yang mau kukatakan pada Perdana Menteri.
Kalau kau mau bicara tentang tugas lagi,
jawabanku tetap sama. Tidak bisa.
Apa kau masih mencintai istrimu? Apa karena itu kau tidak mengijinkan orang masuk ke ruang piano
dan Woo Ri tidak boleh belajar musik?
Kadang-kadang, dengan muka sedih seperti itu,
itu juga karena istrimu.
Karena kau tidak dapat melupakannya, makanya kau seperti itu. Benar, kan?
Kepala Staf Kang.
Sedang apa kau di sini?
Seperti yang kau lihat, aku sedang olahraga untuk menghiburku.
Aku ikutan agar aku tidak mabuk lagi.
- Seperti ini? - Benar.
Aku tidak tahu siapa dia, tapi dia wanita yang beruntung.
Apa?
Wanita yang akan kau utarakan perasaanmu.
Keberuntungan dari mana yang berpihak padanya sehingga punya laki-laki tampan yang menyukainya?
Apa kau mau tahu siapa wanita yang kusuka?
Yang benar? Siapa dia? Orangnya seperti apa?
Wanita yang kusuka itu... Dia itu wanita yang gila tapi menarik.
Wanita yang gila tapi menarik... Dia benar-benar sepertiku.
Sebenarnya, sejak kecelakaan yang menimpa hyeong,
aku tidak pernah bisa tersenyum.
Tapi, wanita itu membuatku tersenyum.
Karena dia, aku jadi bisa tersenyum.
Karena dia, aku merasa bahagia.
Anehnya, walaupun sekarang aku bertemu dengannya, aku tidak merasa senang.
Aku merasa kecewa.
Seperti itulah, wanita yang kusuka.
Sepertinya, sekarang sudah larut malam.
Kepala Staf Kang, kita akan bicara lagi nanti.
Wanita yang kusuka itu adalah kau, Da Jeong.
Apa kau masih mencintai wanita itu?
Nam Da Jeong?
Satu botol ini kau minum semua?
Nam Da Jeong?
Bangunlah.
Perdana Menteri.
Nam Da Jeong.
Apa yang harus aku lakukan terhadapmu?
Tugasku adalah...
- Perdana Menteri. - Kau.
Terima kasih telah menggunakan subtitle dari Darksmurfsub Indonesia
Terima kasih telah menggunakan subtitle dari Darksmurfsub Indonesiaa</i
Terima kasih telah menggunakan subtitle dari Darksmurfsub Indonesia
-=Cuplikan Episode Selanjutnya=-
Apa kau sudah menyatakan cintamu pada Nam Da Jeong?
Aku tidak menyesali pernyataanku. Perasaanku untuk Nam Da Jeong itu sungguh-sungguh
Aku Kang In Ho. Aku ingin bertemu denganmu.
Oke. Aku akan memberitahukanmu tempat dan waktunya.
Melihatnya membuat mataku sakit.
Katamu, mereka menikah bukan karena rasa saling suka.
Sepertinya kau telah benar-benar melupakan Na Yoon. Tidak seharusnya kau melupakan dia.
Apa aku telah berbuat salah?
Menurutmu, kawin kontrak ini sesuatu yang menyenangkan?
Maaf, tapi tidak untukku.
Aku tidak ingin kau berbuat sesuatu di luar batasmu.
Saya tidak mengerti ada hubungan apa antara Kepala Staf Kang dan Park Joon Gi.
Da Jeong, kenapa kau ada di sini?
Kepala Staf Kang yang menyuruhku datang ke sini.
Sepertinya kita sedang dijebak.
-=Menaklukkan Hati Suami. 101 cara=-
-=Perdana Menteri. Cepat sembuh.=-
-=Blue House=-